Afin de résoudre des problèmes de fonctionnements hydrauliques, structurels et environnementaux au droit de deux ouvrages hydrauliques sous le RD 939 sur la commune de Mareuil-en-Périgord, un « bras de contournement » a été créé sur la parcelle achetée par le CEN. Ce « bras » a permis de relier l’actuel canal d’amenée au moulin de Lespinasse et le lit de la Belle. Cette opération a permis de remettre 350 m de cours d’eau « la Belle » dans son lit naturel (encore existant), tout en solutionnant les problèmes de continuité écologique de la Belle et d’inondation du hameau de Lespinasse situé en aval.